Vaša Eminencijo, moram zatražiti da ljudi poštuju pristojnost koja je prikladna ovakvom pravnom tijelu.
Vaše Eminence, musím trvat na tom, aby lidský obhájce dodržoval pravidla... odpovídající takovému zasedání, jakým tento soud je.
Vaša Eminencijo, molim vas namjestite zaslon na orbitalnu osmatraènicu.
Vaše Eminence, prosím zapněte si monitor orbitální stanice.
Vaša Eminencijo, da su naše namjere neprijateljske, veæ bi napali.
Vaše Eminence, pokud by naše úmysly byly nepřátelské, už bychom zaútočili.
A šta æemo sa ocem Grandijeom, Vaša Eminencijo?
A co stím bojovným otcem Grandierem Vaše Eminence?
To æemo razmatrati kasnije, vaša eminencijo.
Vrátíme se k tomu později, Eminence.
Da, jednako sam reagovao pri prvom dolasku ovde, Vaša eminencijo.
Ano. Také jsem tak reagoval, když jsem sem poprvé přišel, Vaše eminence.
l papagaj može da nauèi da peva, Vaša eminencijo.
I papouška můžete naučit zpívat, Vaše eminence.
Vaša Eminencijo, dovoljno ste mudri da ne poredite dela jednog èoveka sa celom planetom.
Eminence, vím, že jste natolik moudrá, že kvůli jednotlivci... - neobviníte celou naši planetu.
A sada, hoæete li poæi sa mnom, Vaša Eminencijo?
A nyní, šla by jste se mnou, Vaše Eminence?
Da se vratimo na temu razgovora, Vaša Eminencijo.
Pojďme si to ještě probrat, Eminence.
U pogledu Vaše Eminencije, poznate svima i vaše vešte diplomatije i znanja, uveravam vas Vaša Eminencijo u podršku francuskih kardinala i konklave u izboru zamenika.
Vzhledem k známé zbožnosti Vaší Eminence a vašemu umění vzdělávat se a vyjednávat ujišt'uji Vaši Eminenci o podpoře francouzských kardinálů v konkláve při volbě následníka.
Ništa više neæe biti isto Vaša Eminencijo.
Nic už nebude jako dřív, Vaše Eminence.
i sa išèekivanjem da uspete Vaša Eminencijo.
A s očekávaním Vašeho úspěchu, Vaše Eminence.
Zar nemate ljubavnicu i dvoje dece, Vaša Eminencijo?
! Nemáte milenku a dvě děti, Vaše Eminence?
To bi bilo veoma korisno, Vaša Eminencijo.
To by bylo nanejvýš užitečné, Vaše Eminence.
Nisu pripremljene za Vas, Vaša Eminencijo.
Pro vás není žádná připravená, Vaše Eminence.
Kako bi bilo da nas sada blagoslovite, Vaša Eminencijo?
Co takhle požehnat mi teď, Vaše Eminence?
Vaša eminencijo, bili ste na sastanku za Metro danas?
Vaše eminence navštívila poradu městské redakce?
Vaša Eminencijo verujte mi, to je nešto èemu se engleski vernici mole.
Věřte mi, Vaše Eminence, to je něco, za co se věřící v Anglii modlí.
Ja mogu da vam pomognem oko toga, vaša eminencijo.
S tím vám můžu pomoct, vaše ctihodnosti.
Crkva je bila jako dobra prema meni, Vaša Eminencijo.
Církev se ke mně vždy chovala dobře, Vaše Eminence.
Planovi za proširenje palaèe, Vaša Eminencijo.
Plány na rozšíření paláce, Vaše Eminence.
Vaša Eminencijo. Èujem da tražite glasnika za Rim.
Vaše Eminence, bylo mi řečeno, že hledáte posla Říma.
Vaša eminencijo, uspeli smo da saznamo da su Valkire uspostavile novi trening kamp na obronku Jadrasila, zapadno od Svartalfhaima.
Vaše Eminence, podařilo se nám zjistit, že si Valkýry založily nový výcvikový tábor v korunách Yggdrasillu, západně od Svartalfheimu.
Vaša eminencijo, šta tražite u zamenu da se izbegne ovaj rat?
Vaše Eminence, jaká by byla cena za to, abychom se této válce vyhnuli?
Vaša eminencijo, ja sam Tor, Odinov sin, ponizno vam vraæam Elderstal i nudim vam se kao zatvorenik u nadi da privedemo kraju ovaj konflikt.
Vaše Eminence, jsem Thor, syn Odina. Poníženě vám vracím Elderstahl a nabízím se vám jako vězeň, pokud ukončíte tento konflikt.
Dozvolite mi da krenem za izdajicama odmah, vaša Eminencijo.
Povolení stíhat všechny zrádce okamžitě, Vaše Eminence.
Vaša Eminencijo, donosim vijesti iz Firence.
Vaše Eminence, přináším zprávy z Florencie.
Vaša Eminencijo, Peter Florrick me udario.
Vaše Eminence, Peter Florrick mě udeřil.
Samo da bude jasno vaša Eminencijo, ona voli govoriti stvari da šokira javnost.
Aby bylo jasno, Vaše Eminence, - má matka ráda říká věci, kterými ostatní ráda šokuje.
Ne možete ni sanjati o tolikom bogatstvu, Vaša eminencijo.
Ani se mi o nich nezdálo, Vaše Eminence. - Vskutku.
Oprostite mi, Vaša Eminencijo, ali ovo je stvar koja se tièe kralja, a ja kao njegov zamenik, vas uveravam da æu se pobrinuti za to.
a vyplenila je. - Odpusťte, Vaše Eminence, ale je to věc královské spravedlnosti a jako králův zástupce vás ujišťuji, že se o to postarám.
Vaša Eminencijo, došao sam da razgovaramo o žigosanim ljudima.
Vaše Eminence, přišel jsem si promluvit o těch mužích.
Vaša eminencijo mi verujemo da je kardinal Kosa pravi izbor.
Víte, Vaše Eminence, hluboce věříme v kandidaturu kardinála Cossi.
0.93086719512939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše Eminence, musím trvat na tom, aby lidský obhájce dodržoval pravidla... odpovídající takovému zasedání, jakým tento soud je. 